題
1. Nghĩa và Cách Đọc
- tiêu đề, chủ đề
- Âm on : だい
2. Giải Thích Kanji
- 日 : ánh sáng mặt trời
- 正 : đúng
- 頁 : đầu
Ánh sáng mặt trời (日) chiếu đúng đắn (正) lên đầu (頁). Vì đầu đại diện cho con người, ý nghĩa được mở rộng thành ‘chủ đề’ và ‘tiêu đề’.
3. Từ Ví Dụ
問題
もんだい
vấn đề, câu hỏi
この問題はとても難しい。
Vấn đề này rất khó.
話題
わだい
chủ đề câu chuyện
明日の試合が話題になっている。
Trận đấu ngày mai đang trở thành chủ đề được bàn tán.