係
1. Nghĩa và Cách Đọc
- người phụ trách, mối liên quan
- Âm on : けい
- Âm kun : かかる, かかり
2. Giải Thích Kanji
- 亻 : người
- 系 : sợi, liên kết
Hình ảnh một người (亻) liên kết với nhiều công việc như sợi chỉ (系) — biểu thị ‘phụ trách’ hoặc ‘liên quan’.
3. Từ Ví Dụ
係
かかり
người phụ trách
こちらは受付の係です。
Người này phụ trách quầy tiếp nhận.
係る
かかる
liên quan
この問題は安全に係る。
Vấn đề này liên quan đến an toàn.
関係
かんけい
mối quan hệ
彼とは仕事の関係だ。
Tôi và anh ấy có mối quan hệ công việc.