放
1. ความหมายและการอ่าน
- ปล่อย
- เสียงจีน : ほう
- เสียงญี่ปุ่น : はなす, ほうる
2. คำอธิบายคันจิ
- 攵 : ไม้เท้า
ภาพของการใช้ไม้ (攵) ชี้ออกไปด้านนอกเพื่อขับไล่ สื่อถึงความหมายว่า ‘ปล่อย’ หรือ ‘ไล่ออก’ โดยเสียงอ่านมาจาก 方 (ほう)
3. คำตัวอย่าง
放す
はなす
ปล่อย
手を放す。
ปล่อยมือ
放っておく
ほうっておく
ปล่อยไว้
問題を放っておかない。
ฉันจะไม่ปล่อยปัญหานั้นไว้
解放
かいほう
การปลดปล่อย
国が支配から解放された。
ประเทศได้รับการปลดปล่อยจากการปกครอง