404.病

by

病

1. ความหมายและการอ่าน

  • โรค, ป่วย
  • เสียงจีน : びょう
  • เสียงญี่ปุ่น : やむ, やまい

2. คำอธิบายคันจิ

  • 疒 : ความเจ็บป่วย
  • 人 : คน
  • 冂 : เตียงคนป่วย

ภาพของคน (人) ที่ป่วย (疒) และนอนอยู่บนเตียงคนไข้ (冂) สื่อถึงความหมายว่า ‘โรค’

病 ความหมายคันจิและภาพช่วยจำ

3. คำตัวอย่าง

病気 びょうき
โรค

ฉันหยุดเรียนเพราะป่วย

仮病 けびょう
แกล้งป่วย

แกล้งป่วยเพื่อหยุดเรียน。

病む やむ
ล้มป่วย

เขาป่วยทางใจมานานแล้ว

不治の病 ふじのやまい
โรครักษาไม่หาย

กำลังวิจัยวิธีรักษาโรครักษาไม่หายอยู่