代
1. ความหมายและการอ่าน
- แทนที่, ยุคสมัย
- เสียงจีน : だい, たい
- เสียงญี่ปุ่น : かわる
2. คำอธิบายคันจิ
- 亻 : คน
- 弋 : อาวุธ
ภาพคน (亻) ถืออาวุธ (弋) ออกมายืนแทนผู้อื่น — สื่อถึง ‘แทนที่’ หรือ ‘รุ่น/ยุค’
3. คำตัวอย่าง
代わる
かわる
แทนที่
父の代わりに私が行く。
ฉันไปแทนพ่อ
時代
じだい
ยุคสมัย
新しい時代が始まる。
ยุคสมัยใหม่เริ่มต้น
交代
こうたい
การเปลี่ยนเวร
選手が交代する。
นักกีฬามีการเปลี่ยนตัว