重
1. ความหมายและการอ่าน
- หนัก, สำคัญ
- เสียงจีน : じゅう, ちょう
- เสียงญี่ปุ่น : おもい, かさねる
2. คำอธิบายคันจิ
- 千 : พันไมล์
- 里 : หมู่บ้าน
แบกของหนักเดินทางไกลพันลี้ (千) ไปยังหมู่บ้าน (里) จนแม้แต่ใจก็รู้สึกหนัก
3. คำตัวอย่าง
重い
おもい
หนัก
この荷物はとても重い。
สัมภาระนี้หนักมาก
重ねる
かさねる
ซ้อนกัน
本を机の上に重ねる。
ฉันวางหนังสือซ้อนกันบนโต๊ะ
重要
じゅうよう
สำคัญ
これは重要な問題だ。
นี่เป็นปัญหาที่สำคัญ
慎重
しんちょう
รอบคอบ
彼は慎重に判断する。
เขาตัดสินใจอย่างรอบคอบ