決
1. ความหมายและการอ่าน
- ตัดสินใจ
- เสียงจีน : けつ
- เสียงญี่ปุ่น : きめる
2. คำอธิบายคันจิ
- 氵 : ทางน้ำ
- ㄱ : จอบ
- 大 : แกว่งอย่างแรง
ภาพของการเหวี่ยงเครื่องมือ (ㄱ) อย่างแรง (大) เพื่อเปิดทางน้ำ (氵) สื่อถึงการตัดสินใจสำคัญในการเกษตร — หมายถึง ‘เปิด’ หรือ ‘ตัดสินใจ’
3. คำตัวอย่าง
決める
きめる
ตัดสินใจ
進路を決める。
ตัดสินใจเลือกเส้นทางชีวิต
決断
けつだん
การตัดสินใจเด็ดขาด
重要な決断を下す。
ตัดสินใจเรื่องสำคัญ