間
1. ความหมายและการอ่าน
- ช่วง, ระหว่าง
- เสียงจีน : かん, けん
- เสียงญี่ปุ่น : あいだ, ま
2. คำอธิบายคันจิ
- 門 : ประตู
กล่องที่วางอยู่ระหว่างประตู (門) แสดงถึง ‘ช่องว่าง’ หรือ ‘ช่วงระหว่าง’
3. คำตัวอย่าง
時間
じかん
เวลา
時間が足りない。
เวลาไม่พอ
間違い
まちがい
ความผิดพลาด
間違いを正す。
แก้ไขความผิดพลาด
世間
せけん
สังคม
世間ではそのニュースが話題になっている。
ข่าวนั้นกำลังเป็นประเด็นพูดคุยในสังคม
この間
このあいだ
เมื่อวันก่อน, เมื่อไม่นานมานี้
この間会いましたね。
เราเจอกันเมื่อวันก่อนใช่ไหม?