練
1. ความหมายและการอ่าน
- ฝึกฝน, ฝึก, ขัดเกลา
- เสียงจีน : れん
- เสียงญี่ปุ่น : ねる
2. คำอธิบายคันจิ
มาจากภาพการฝึกเย็บผ้า (糸) ตลอดคืนจนดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก (東) หมายถึง “ฝึกฝน” หรือ “ฝึกซ้อม”
3. คำตัวอย่าง
練る
ねる
ขัดเกลา, วางแผน
計画を練る。
ขัดเกลาแผนงาน
練習
れんしゅう
การฝึกซ้อม
毎日練習する。
ฉันฝึกซ้อมทุกวัน
訓練
くんれん
การฝึกอบรม
新入社員が訓練を受ける。
พนักงานใหม่ได้รับการฝึกอบรม