학습 가이드

일본어 한자 학습에 앞서 한자의 기본 개념과 학습 방법을 간단히 알려드리겠습니다.

한자의 뜻과 발음

모든 한자는 뜻, 음독, 훈독이 있습니다.

  • : 한자가 갖는 고유한 의미.
  • 음독 : 중국에서 유래한 발음.
  • 훈독 : 일본에서 창조한 발음. 발음 뒤에 추가로 히라가나를 붙여 문법 변화를 만들기도 함.

한자는 단어 안에서 음독이나 훈독으로 발음됩니다. 한자「」를 예를 들어보겠습니다. (음독 : しょ / 훈독 : ).

  • 書く () : 쓰다
  • 書店 (しょてん) : 서점

이 사이트에선 직관적이고 간결한 학습을 위해, 문법 변화로 파생된 발음을 제외한 대표 발음만 제시할 것입니다.

한자의 구성 원리

한자는 더 작은 단위인 구성자들로 쪼개볼 수 있습니다.

  • 구성자: 하나의 한자를 구성하는 세부 단위.

한자가 어떻게 구성되는지 예를 들어보겠습니다.

  • 」: 사람(亻)이 나무(木)에 기대어 쉰다. ‘휴식’을 뜻합니다.
  • 」: 돌(石)처럼 ‘단단하다’는 뜻입니다. 更(こう)은 뜻 없이 발음만 나타냅니다.

이처럼 구성자는 뜻을 나타내기도 하며, 발음만 나타내기도 합니다. 대부분의 한자는 이런 원리로 구성됩니다.

또한, 하나의 구성자는 여러가지 뜻으로 해석될 수 있습니다.

  • : ‘입’을 뜻하지만 말, 네모난 물건 등을 뜻하기도 함.
  • : ’10’을 뜻하지만 십자가, 사거리 등을 뜻하기도 함.

구성자를 따로 외울 필요는 없습니다. 한자 학습을 진행하다 보면 자연스럽게 기억하게 됩니다.

예제 단어

한자는 예제 단어와 함께 외워야 기억에 오래 남습니다. 이 사이트에선 한자를 활용한 대표 단어를 함께 제시할 것입니다. 반드시 한자와 함께 외워주세요.

한자 학습 방법

한자의 기본 개념 설명을 마치고, 이 사이트에서 학습하는 방법을 소개합니다.

  • 한자의 음과 뜻, 구성자로 풀어 쓴 스토리, 그림을 훑어보세요.
  • 예제 단어에서 한자의 실제 사용을 확인하세요.
  • 억지로 외우지 마세요. 뉴스 기사를 훑어보듯 가볍게 읽은 후 다음 한자로 넘어가세요.
  • 안 외워지는 한자도 매일 가볍게 훑어보기를 반복하면 저절로 외워집니다.

Q&A

Q: 한자는 언제 음독으로 읽고, 언제 훈독으로 읽나요?

정해진 법칙은 없지만, 대략적인 추측은 가능합니다.

음독은 단어가 전부 한자로만 구성된 경우 주로 사용합니다. 훈독은 히라가나가 섞인 단어에서 주로 사용합니다.

한자「」를 예를 들어보겠습니다. (음독 : しょ / 훈독 : ).

  • 読書 (どくしょ) : 독서
  • 書店 (しょてん) : 서점
  • 書く () : 쓰다
  • 書き込み (きこみ) : 게시글 (인터넷)

물론, 이 법칙은 항상 적용되는 것이 아니므로 개별 단어 암기에도 힘써야 합니다.

Q: 한국식 한자 음, 뜻도 외워야 할까요?

네. 적극 추천합니다.

한국인은 한국어에 대응되는 일본어 발음을 익히는 순간, 일본어 실력이 빠르게 성장합니다. 한국식 한자 발음이 일본어에서 거의 그대로 사용되거나, 조금 변형된 경우가 많기 때문입니다.

일부 예외 발음도 있지만, 이미 알고 있는 한국어를 기반으로 일본어에도 발음을 적용하기 시작하면 어휘력이 폭발적으로 빠르게 늡니다.

예를 들어, 速이 ‘빠를 속(そく)’이라는 걸 알고 있다면,
속도(速度) 하나만 외워도 급속(急速), 가속(加速), 신속(迅速) 같은 단어에서 마찬가지로 “속 → そく”라고 읽으면 된다는 걸 금방 깨닫게 됩니다.

Q: 한자 쓰기도 연습하는 게 좋을까요?

아니요. 추천하지 않습니다.

손으로 한자를 써야 하는 직업이거나, 서예 취미가 아니라면 읽는 훈련이 훨씬 효율적입니다.

일본 현지에서조차 글을 쓸 때 대부분 키보드 자동입력으로 해결합니다. 그래서 한자를 읽는 능력이 자연스럽게 쓰기 능력까지 대신해 줍니다.

이 사이트와 앱의 ‘고양이 한자 암기법’ 자료는 현대 일본어 환경에 맞춰 한자 읽기 학습에 최적화되어 있습니다.

Q: 개별 한자보다는 단어를 외우는 게 더 좋지 않나요?

네, 딱 하나만 고른다면 단어 학습이 더 낫습니다. 그러나 한자를 알면 단어 학습을 부스팅 할 수 있습니다.

그리고 한자 학습은 시간이 얼마 걸리지 않습니다. 하루 5분, 20개 한자를 뉴스 기사 보듯 슥~ 훑어보면 끝입니다. 완벽하게 외우려고 한자 1개를 수십 분 보거나, 20번 적어볼 필요가 없습니다.

이 사이트는 매우 적은 시간 투자로 높은 한자 학습 성과를 거둘 수 있게 구성하였습니다. 매일 1시간 일본어 학습을 한다면 첫 5분만 이곳의 한자들을 훑어보는 것으로 시작해 보세요.


이제 학습 준비가 끝났습니다.

  • 곧바로 첫번째 한자 학습을 시작하세요 →「」바로가기
  • ‘Search’, ‘Tags’ 메뉴에서 한자를 찾아보세요.

앱을 통해 더 편리하게 모바일로 공부하세요 👇️

  • 「안드로이드 앱」바로가기
  • 「아이폰 앱」바로가기