題
1. ความหมายและการอ่าน
- ชื่อเรื่อง, หัวข้อ
- เสียงจีน : だい
2. คำอธิบายคันจิ
- 日 : แสงอาทิตย์
- 正 : อย่างถูกต้อง
- 頁 : ศีรษะ
แสงอาทิตย์ (日) ส่องอย่างถูกต้อง (正) ไปยังศีรษะ (頁) โดยศีรษะเป็นตัวแทนของบุคคล จึงขยายความหมายเป็น ‘หัวข้อ’ และ ‘ชื่อเรื่อง’
3. คำตัวอย่าง
問題
もんだい
ปัญหา, คำถาม
この問題はとても難しい。
ปัญหานี้ยากมาก
話題
わだい
หัวข้อสนทนา
明日の試合が話題になっている。
การแข่งขันในวันพรุ่งนี้กำลังเป็นหัวข้อสนทนา